行那就麻烦你了

“Alright, I'll leave her in your hands.”

《COURT!》 S1·E13

TIMECODE: 17:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà ge yáng tāng guǎn ma

那个羊汤馆吗

“to the mutton soup shop later.”

xíng nà jiù má fán nǐ le CURRENT FOCUS

“Alright, I'll leave her in your hands.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kè qì

客气

“Don't mention it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Alright, I'll just get off here. Thank you, sir.”

《COURT!》 S1·E13 (17:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus