《My Page in the 90s》 S1·E4 (09:49)
HSK 3
xíng nà yǒu nín zhè jù huà wǒ jiù fàng xīn le
行 那有您这句话我就放心了
“Thanks. With your word, I'm relieved.”
《My Page in the 90s》
S1·E4
TIMECODE: 09:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà bāng lǎo wán gù de gōng zuò de
那帮老顽固的工作的
“I'll try to convince those stubborn old-timers.”
xíng nà yǒu nín zhè jù huà wǒ jiù fàng xīn le
CURRENT FOCUS
行 那 有您这句话我就放心了
“Thanks. With your word, I'm relieved.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xíng le
行了
“Alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E4 (09:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus