行 那就先这样吧
“OK. Don't tell him.”
THE DIALOGUE REEL
“That fool is one track-minded. It is good for him not to know.”
行 那就先这样吧
“OK. Don't tell him.”
行
“Well.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '先这样' allow speakers to end conversations peacefully without forcing an immediate, potentially contentious permanent decision.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave it like this for now; keep it as it is temporarily
An essential spoken formula used to temporarily wrap up a conversation, meeting, or unresolved plan.
Softens the closing statement into a gentle, non-imposing suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Math Department Teaching Office) Okay. That's it for today.”
“Okay, that's all for today then.”
“Let's call it a day then. Okay.”
“Okay, I understand. Let's leave it be.”
“Alright. It's settled. Good.”
“Let's leave it at that for now. Take them back.”