《Love Has Fireworks》 S1·E5 (43:26)
HSK 4
wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ le
我想知道我做的到底差在哪里了
“I want to know where exactly I fell short.”
《Love Has Fireworks》
S1·E5
TIMECODE: 43:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge shì wǒ zuò de yǒu guān shān lì fāng de yán bào
这个是我做的有关杉立方的研报
“This is the research report I prepared on Shanlifang.”
wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ le
CURRENT FOCUS
我想知道 我做的 到底差在哪里 了
“I want to know where exactly I fell short.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí gè bù dǒng de zhēn xī de rén shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí de
“A person who doesn't know how to cherish will never be truly valuable.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (43:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus