以后在一块住久了你就知道了

“The longer we live together, the more you'll realize”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 11:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒu wǒ zài hǎo ba

有我在好吧

“With me around, it's great, right?”

yǐ hòu zài yī kuài zhù jiǔ le nǐ jiù zhī dào le CURRENT FOCUS

“The longer we live together, the more you'll realize”

[+1] FOLLOW-UP TURN néng zài wǒ shēn shàng xué dào de dōng xī duō zhe ne

“there's a lot you can learn from me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If I'm going to move in anyway, might as well go all the way.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (11:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus