我 我不在乎你
“I... I never cared about you?”
THE DIALOGUE REEL
哪怕一点
“Not even a bit.”
我 我 不在乎 你
“I... I never cared about you?”
文成业 我花费这么多时间 花了这么多钱送你出国
“Wen Chengye, I've spent so much time and so much money sending you to study abroad.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I... I don't care anyway. I'm not the only one being punished.”
“I don't care. I'm not afraid to face them.”
“can we truly not care about what others think.”
“Yes. I never cared about you.”
“You don't care now, but what about later?”
“I care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.”