会突然出现引我入阵

“suddenly appear and ambush me”

《Love Beyond the Grave》 S1·E19

TIMECODE: 30:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi hé míng cè shàng yǐ jì zǎi yǔ huà de yóu líng

为何名册上已记载羽化的游灵

“Why would spirits marked as ascended on the register”

huì tū rán chū xiàn yǐn wǒ rù zhèn CURRENT FOCUS

“suddenly appear and ambush me”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài guī xū shān gǔ fú jī wǒ ne

在归墟山谷伏击我呢 →

“in the Void Valley?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But the sentry who appeared suddenly last night”

《Love Beyond the Grave》 S1·E19 (30:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus