这游灵欲念深重

“these spirits are driven by desire.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E19

TIMECODE: 10:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě shì ne

可是呢

“But”

zhè yóu líng yù niàn shēn zhòng CURRENT FOCUS

“these spirits are driven by desire.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò fàng rèn nà xiē sī yù zhòng de líng qù zhì lǐ líng jiè

“If we let those with selfish desires rule the Spirit World,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Her obsession is with children. She couldn't control herself.”

“While the obsession lingers, the spirit won't sink.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E19 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus