她作为游灵的执念 便是子嗣 她控制不住自己啊
“Her obsession is with children. She couldn't control herself.”
THE DIALOGUE REEL
“She didn't mean to defy you, Your Grace.”
她作为游灵的 执念 便是 子嗣 她 控制不住自己 啊
“Her obsession is with children. She couldn't control herself.”
“These things are clearly recorded in the Book of Spirits.”
“Please spare her; she did not defy you out of malice, she simply cannot resist her spiritual curse.”
In Chinese folklore and fantasy, spirits wander the mortal realm because of an unresolved 'zhinian' (attachment), which drives their actions beyond rational moral choice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
deep obsession / fixation
Commonly used in philosophical or dramatic contexts to describe an unshakable longing or fixation that drives a person's fate.
cannot control oneself
Useful pattern to express total loss of emotional or behavioral self-restraint.
Softens the assertion and heightens the emotional appeal for sympathy and understanding.
