《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (14:10)
HSK 5
- jīn rì kě yǒu rén qián wǎng jīn líng ？ - yǒu
- 今日可有人前往金陵？ - 有
“- Anyone bound for Jinling today? - Yes.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 14:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
（ guǎng tōng dù ）
（广通渡）
“GUANGTONG FERRY”
- jīn rì kě yǒu rén qián wǎng jīn líng ？ - yǒu
CURRENT FOCUS
- 今日 可有人前往金陵 ？ - 有
“- Anyone bound for Jinling today? - Yes.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě yǒu jiàn guò yí gè shēn gāo liù chǐ yǒu yú de nán zi dēng chuán ？
“Was there a man who was over six chi tall and in a hurry?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (14:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus