可有见过一个 身高六尺有余的男子登船？
“Was there a man who was over six chi tall and in a hurry?”
THE DIALOGUE REEL
“- Anyone bound for Jinling today? - Yes.”
可有见过 一个 身高六尺 有余的男子登船？
“Was there a man who was over six chi tall and in a hurry?”
“Was there a man who was over six chi tall and in a hurry? He likely chartered a boat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Doesn't seem high enough to kill somebody.”
“I saw you on the ship. You were with that tall guy.”
“we are on the same boat.”
“Wait. We can't take any more people. We can't take any more people.”
“are you getting on board or not?”
“Have you ever seen any warlords or soldiers on board,”