《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (29:39)
HSK 1
nǐ zěn me huì zhī dào zhè lǐ ？
你怎么会知道这里？
“How did you find this place?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 29:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà shì nǐ zuì hòu yī zhī wǔ le ba ？
“it was your last dance, didn't you?”
nǐ zěn me huì zhī dào zhè lǐ ？
CURRENT FOCUS
你 怎么会知道 这里？
“How did you find this place?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ wèi shén me huì zài zhè lǐ ？
你为什么会在这里？
“Why are you here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《悬案》
88% Match
- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里？
- děng nǐ men kàn dào tā jiù zhī dào le - nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ？
“- [snickers] You'll know when you see him. - [Carl] What brought you?”
《云秀行》
80% Match
你怎么知道这个地方有密道
nǐ zěn me zhī dào zhè ge dì fāng yǒu mì dào
“How did you know there is a secret passage here?”
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (29:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus