《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (05:06)
HSK 6
- qiú shèng shàng zé fá - qiú shèng shàng zé fá
- 求圣上责罚 - 求圣上责罚
“We beg His Majesty to punish us!”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 05:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ děng yī shí hú tú fàng sì wàng wéi qiú shèng shàng zé fá
我等一时糊涂 放肆妄为 求圣上责罚
“We were foolish. We overstepped. We beg His Majesty to punish us.”
- qiú shèng shàng zé fá - qiú shèng shàng zé fá
CURRENT FOCUS
- 求圣上责罚 - 求圣上责罚
“We beg His Majesty to punish us!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (05:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus