《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (28:31)
HSK 5
shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？
圣上该如何作想呢？
“how would he react?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 28:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō zhè yàng yī fú xiù zuò chéng gěi shèng shàng
你说 这样一幅绣作呈给圣上
“Tell me. If His Majesty saw these embroideries,”
shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？
CURRENT FOCUS
圣上 该如何 作想呢？
“how would he react?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì huì gǎn tàn nǐ xiù gōng liǎo de hái shì huì shèng nù
是会感叹你绣工了得 还是会盛怒
“Would he praise your skill or be furious”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (28:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus