我从未如此地期盼过

“I'd never wanted anything more,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 27:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN sì hǎi áo yóu

四海遨游

“and roam the world with him.”

wǒ cóng wèi rú cǐ dì qī pàn guò CURRENT FOCUS

“I'd never wanted anything more,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhí dào wǒ tuī kāi le nà zhái yuàn de dà mén

直到我推开了那宅院的大门 →

“until I pushed open that courtyard gate.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I never thought I would be like this.”

“No one has ever ordered me around like this.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (27:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus