我也迟疑了许久

“I hesitated a long time before giving”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 24:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhí dào yù dào le tā

直到遇到了他

“I never dreamed I'd be loved until I met him.”

wǒ yě chí yí le xǔ jiǔ CURRENT FOCUS

“I hesitated a long time before giving”

[+1] FOLLOW-UP TURN cái jué dìng quán qíng tóu rù

才决定全情投入 →

“this relationship my whole heart.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You actually hesitated.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (24:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus