《Lady Liberty》 S1·E18 (29:01)
HSK 5
děng zhè xiē shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòu
等这些事情处理完以后
“Once everything is settled,”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 29:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ dǎn méi nà me dà
我胆没那么大
“I wouldn't dare go that far.”
děng zhè xiē shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòu
CURRENT FOCUS
等 这些事情 处理完以后
“Once everything is settled,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bǎ gōng sī zhù xiāo ba
把公司注销吧
“shut the company down.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (29:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus