你信就信了嘛需要什么证明

“If you believe it, then believe it. Why do you need proof?”

《Lady Liberty》 S1·E18

TIMECODE: 24:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN guǒ rán yòu zhì

果然幼稚

“Just as childish as expected.”

nǐ xìn jiù xìn le ma xū yào shén me zhèng míng CURRENT FOCUS

“If you believe it, then believe it. Why do you need proof?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xū yào zhèng míng jiù shuō míng nǐ méi yǒu xìn rèn

“Needing proof means you don't trust.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just don't. There's no why.”

《Lady Liberty》 S1·E18 (24:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus