《Lady Liberty》 S1·E18 (28:24)
HSK 5
suǒ yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù xiǎng
所以从另外一个角度想
“So, from another perspective,”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 28:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě bù zhī dào néng zuò shén me
我也不知道能做什么
“I don't know what else I can do.”
suǒ yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù xiǎng
CURRENT FOCUS
所以 从另外一个角度想
“So, from another perspective,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīng jì shàng duō yī fèn zì yóu
经济上多一份自由
“having more financial freedom”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E18 (28:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus