《Eight Hundred》 S1·E7 (19:39)
HSK 5
nǐ gào sù wǒ nǐ zài nǎ jiǎn de
你告诉我你在哪捡的
“Tell me where you picked it up.”
《Eight Hundred》
S1·E7
TIMECODE: 19:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì lǐ gèng méi yǒu rén diū guò
市里更没有人丢过
“and no one in the city has either.”
nǐ gào sù wǒ nǐ zài nǎ jiǎn de
CURRENT FOCUS
你告诉我 你在哪 捡的
“Tell me where you picked it up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zài nǎ jiǎn de
你在哪捡的
“Where did you pick it up?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E7 (19:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus