MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Eight Hundred》 S1·E7 (13:12) HSK 5
zhè rén yǒu shén me tè zhēng ma

这人有什么特征吗

“any characteristics about that person?”

《Eight Hundred》 S1·E7
TIMECODE: 13:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà tā yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò

那他有没有跟你说过

“Did he ever tell you”

zhè rén yǒu shén me tè zhēng ma CURRENT FOCUS

这人 有什么特征 吗

“any characteristics about that person?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā shuō tā qù nián hē guò zhǐ ké lù

他说他去年喝过止咳露

“He said that last year he drank cough syrup,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Eight Hundred》 S1·E7 (13:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus