《Go Ahead》 S1·E3 (06:21)
HSK 1
dōu shàng xué qù le jīn
都上学去了 今
“So, they went to the school. Today...”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 06:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiào guò lái jiàn jiàn ba jīn tiān kāi xué
“Why not ask them to come and have a chat with us? School starts today.”
dōu shàng xué qù le jīn
CURRENT FOCUS
都 上学去了 今
“So, they went to the school. Today...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kàn wǒ zhè nǎo zi
你看我这脑子
“How forgetful I am!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E3 (06:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus