叫过来见见吧今天开学

“Why not ask them to come and have a chat with us? School starts today.”

《Go Ahead》 S1·E3

TIMECODE: 06:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà ge zi qiū hé jiān jiān zài jiā ne

那个子秋和尖尖在家呢 →

“Um, are Ziqiu and Jianjian at home?”

jiào guò lái jiàn jiàn ba jīn tiān kāi xué CURRENT FOCUS

“Why not ask them to come and have a chat with us? School starts today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu shàng xué qù le jīn

都上学去了今 →

“So, they went to the school. Today...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Thank you. Let me show you around the school to see all the changes.”

《Go Ahead》 S1·E3 (06:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus