见见
jiàn jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(除了莫克警探以外的所有人 我本希望他会在这里) ── Previous context
“- You've not met him? - Not yet, but I would like to.”
00:03
(我一生气 就想着干脆把这事给闹大) ── Previous context
“His money isn't clean anyway. I'd expose him to the light.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(我妈没有一天对你不好吧 我妈这么大岁数了) ── Previous context
“Why can't she see the boy? Your mother? How exactly did she treat me?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(寄公子 我们也算合作的关系) ── Previous context
“You helped us catch Xiaowei. I'll let you see him.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(现在你要想想今晚宫宴的事了) ── Previous context
“Isn't it time for the Emperor to meet the talent I hired?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 看一看
→Nuance: 劝人出去接触外界变体表达
📌 看一看
→Nuance: 核心意图均是想外出开阔眼界
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 我看看
→Nuance: 同为长辈理直气壮要求看孩子
📌 回来了
→Nuance: 表达促成带回相见的同一意图
⚡ 见不着也好
→Contrast: 劝去见与不想见态度相反
⚡ 不知道说什么
→Contrast: 劝去见与不想见态度相反
⚡ 见不着
→Contrast: 直接拒绝见孙子的要求
⚡ 不知道
→Contrast: 劝去见与不想见态度相反
⚡ 回来了
→Contrast: 质问带回与期盼带回态度相反