那我们能不能见见人啊 对 对 人
“Can we at least meet them? - Right. - Meet them?”
THE DIALOGUE REEL
好 好
“Okay, okay.”
那我们 能不能 见见人 啊 对 对 人
“Can we at least meet them? - Right. - Meet them?”
那儿呢
“They're over there.”
“Enough talking about it, bring the person out so we can see for ourselves.”
In Chinese interpersonal exchanges, direct face-to-face interaction is often required to build trust and confirm reality before proceeding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can or cannot / would it be possible to
A standard spoken pattern used to frame an inquiry or request politely.
to meet briefly / have a quick look at
Reduplicating the verb softens the request and implies a casual, low-stakes meeting.
Softens the interrogative question and adds an engaging, conversational tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you have time so we can get together?”
“[Hey vixen, it's time for us to meet] it's time for us to meet. [Let's get to know each other deeper]”
“Can we video chat? Let's talk face-to-face.”