我们乡下孩子啊 不比城里孩子
“Kids of the countryside like him don't have what urban kids do.”
THE DIALOGUE REEL
“He's not young anymore. He's 17 years old now.”
我们乡下孩子啊 不比 城里孩子
“Kids of the countryside like him don't have what urban kids do.”
这家庭条件不好啊 只能靠自己啦
“Their families can't provide them much. They're on their own.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“isn't much better than ours in the countryside.”
“She, a kid from the countryside,”
“All rural kids go to work in the field.”
“This kid is truly the pride of our village!”
“(My hometown became prosperous by refusing to accept poverty.)”
“You're really from the countryside.”