《Go Ahead》 S1·E3 (32:44)
HSK 5
zhè yǒu xué xí hǎo de ya
这有学习好的呀
“When you've got good students,”
《Go Ahead》
S1·E3
TIMECODE: 32:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ guò fèn le a shì tā guò fèn hǎo ma
“You're being out of order. She was.”
zhè yǒu xué xí hǎo de ya
CURRENT FOCUS
这 有学习好的 呀
“When you've got good students,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā jiù yǒu xué xí chà de
他就有学习差的
“you're going to get ones that aren't so good.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
88% Match
这么久你就学了三个数
zhè me jiǔ nǐ jiù xué le sān gè shù
“You've only learned up to three after all this time?”
《你好1983》
88% Match
他就得好好学学 厨房这点事
tā jiù dé hǎo hǎo xué xué chú fáng zhè diǎn shì
“He just needs to learn the kitchen work properly.”
《生命树》
88% Match
我借这个时间 好好学学 你是得学学
wǒ jiè zhè ge shí jiān hǎo hǎo xué xué nǐ shì dé xué xué
“I'll take this time to learn it properly. You really should learn.”
《Go Ahead》 S1·E3 (32:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus