MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E7 (21:47) HSK 3
fēng xiāo xiāo huàn gè rén kàn wǒ ba

封潇潇 换个人看我吧

“Feng Xiaoxiao, have someone else watch me.”

《The Lead》 S1·E7
TIMECODE: 21:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yuàn yì

我愿意

“I want to.”

fēng xiāo xiāo huàn gè rén kàn wǒ ba CURRENT FOCUS

封潇潇 换个人看 我吧

“Feng Xiaoxiao, have someone else watch me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǔn bèi hǎo le ma shí kè zhǔn bèi zhe wǒ men dōu shì gòng chǎn ér tóng tuán

准备好了吗 时刻准备着 我们都是共产儿童团

“Are you ready? Always ready. We are all members of the Communist Children's League.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E7 (21:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus