今晚的演出非常成功

“tonight's show was a great success.”

《The Lead》 S1·E7

TIMECODE: 41:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tóng zhì men

同志们

“Comrades,”

jīn wǎn de yǎn chū fēi cháng chéng gōng CURRENT FOCUS

“tonight's show was a great success.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài kuài gǔ zhǎng gǔ zhǎng gǔ zhǎng

快快鼓掌鼓掌鼓掌 →

“Quick, quick. Applause, applause!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your acting just now was really great.”

“Great show last night. Congrats. Thanks.”

《The Lead》 S1·E7 (41:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus