《The Lead》 S1·E7 (28:40)
HSK 6
nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí zi
那叫打着民主的旗子
“You're using democracy as a cover”
《The Lead》
S1·E7
TIMECODE: 28:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jīn tiān zhè shì mín zhǔ huì bú shì dòu zhēng huì
“this is a democratic meeting, not a struggle session.”
nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí zi
CURRENT FOCUS
那叫 打着民主的旗子
“You're using democracy as a cover”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn
“to stir conflict and split us up. Don't blow this out of proportion.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E7 (28:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus