我把这《红灯记》啊 敲了那么多场
“I've played Hong Deng Ji so many times.”
THE DIALOGUE REEL
没李奶奶嘛
“We're missing Grandma Li.”
我把这《红灯记》啊 敲了那么多场
“I've played Hong Deng Ji so many times.”
你叫我说
“If you ask me,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't you rehearsing Hong Deng Ji? You still have time to knit?”
“Ask them to sing Hong Deng Ji. Ask them to sing Sha Jia Bang.”
“Here. You do it. Come on. I'm the director, okay?”
“Stop banging like that. You've already broken several keyboards.”
“Now you want me to strike the opening gong?”
“Every beat you strike drives the play.”