这司鼓打得有气势啊

“That lead drummer has real power.”

《The Lead》 S1·E7

TIMECODE: 42:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒu ne yǒu ne yǒu ne

有呢有呢有呢

“There is, there is.”

zhè sī gǔ dǎ dé yǒu qì shì a CURRENT FOCUS

“That lead drummer has real power.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ tīng shuō

我听说

“I heard”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your drumming is great. I'm telling you.”

《The Lead》 S1·E7 (42:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus