《Dream of Golden Years》 S1·E29 (28:31)
HSK 5
shè jì chū gèng duō jù yǒu yǐng xiǎng lì de zuò pǐn xiè xiè
设计出更多 具有影响力的作品 谢谢
“to design more influential works. Thank you.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 28:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhēn de jiǎ bù liǎo jiǎ de zhēn bù liǎo wèi lái wǒ jiāng huì jì xù nǔ lì
真的假不了 假的真不了 未来我将会继续努力
“What is real can't be fake, and what is fake can't be real. In the future, I'll continue to work hard”
shè jì chū gèng duō jù yǒu yǐng xiǎng lì de zuò pǐn xiè xiè
CURRENT FOCUS
设计出更多 具有影响力的作品 谢谢
“to design more influential works. Thank you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
diàn zi chéng hěn kuài jiù kāi yè le huān yíng dà jiā lái kàn xià xiǎo lán de shè jì
电子城很快就开业了 欢迎大家来看 夏晓兰的设计
“Electronics City will open soon. Everyone is welcome to come see Xia Xiaolan's design”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (28:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus