《Live up to Your Youth》 S1·E29 (27:46)
HSK 6
xí fù nǐ jiù fàng xīn ba
媳妇 你就放心吧
“Don't worry, honey.”
《Live up to Your Youth》
S1·E29
TIMECODE: 27:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù zhī cáo dà shī chéng jiā le ma
不知曹大师成家了吗
“Are you married?”
xí fù nǐ jiù fàng xīn ba
CURRENT FOCUS
媳妇 你就 放心吧
“Don't worry, honey.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán men huò de zhì liàng wǒ kàn guò le
咱们货的质量我看过了
“I've checked the quality of our goods.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (27:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus