《Live up to Your Youth》 S1·E29 (03:34)
HSK 5
xīn niáng nǎ néng gēn nǐ pǎo
新娘哪能跟你跑
“The bride won't be leaving with you tonight!”
《Live up to Your Youth》
S1·E29
TIMECODE: 03:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào shì hóng bāo gěi dé shǎo
要是红包给得少
“If the red packets are way too light,”
xīn niáng nǎ néng gēn nǐ pǎo
CURRENT FOCUS
新娘 哪能 跟你跑
“The bride won't be leaving with you tonight!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo bǎo zhè cí xíng a
小宝这词行啊
“- Xiaobao, that is a good one. - Yeah.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E29 (03:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus