《The First Jasmine》 S1·E27 (11:33)
HSK 4
dào dǐ shì zěn me huí shì a
到底是怎么回事啊
“Your Highness, what exactly happened?”
《The First Jasmine》
S1·E27
TIMECODE: 11:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng fēi
王妃
“Your Highness, what exactly happened?”
dào dǐ shì zěn me huí shì a
CURRENT FOCUS
到底是怎么回事 啊
“Your Highness, what exactly happened?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ méi shì le
我没事了
“I'm fine now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
96% Match
到底是怎么回事
dào dǐ shì zěn me huí shì
“What really happened?”
《成何体统》
90% Match
到底怎么回事这是 报
dào dǐ zěn me huí shì zhè shì bào
“What exactly is happening? Report!”
《隐身的名字》
88% Match
这为什么呀 就是因为身体的原因吗
zhè wèi shén me ya jiù shì yīn wèi shēn tǐ de yuán yīn ma
“Why? Is it just because of her health?”
《年少有为》
88% Match
为什么啊 什么情况
wèi shén me a shén me qíng kuàng
“Why? What happened?”
《家业》
88% Match
究竟是怎么回事啊 这太阳都要落山了
jiū jìng shì zěn me huí shì a zhè tài yáng dōu yào luò shān le
“What exactly is going on? The sun is about to set,”
《The First Jasmine》 S1·E27 (11:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus