到底是怎么回事
dào dǐ shì zěn me huí shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你今天必须给我说清楚) ── Previous context
“what happened to the injury on your neck. It's a mosquito bite.”
00:03
(干什么呀 那是我的压箱银 凭什么要去给顾锦朝) ── Previous context
“I'm going to ask Grandmother what is going on.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(如果凶手发现毒草肆虐 还可以被治愈) ── Previous context
“they will definitely come to see what's going on.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 怎么回事
→Nuance: 文本完全一致
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]
📌 怎么了
→Nuance: 质问缘由，可完全互换
📌 你说
→Nuance: 同义疑问句，可直接互换
📌 什么情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你告诉
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 到底
→Nuance: 完全同义表达
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 奶奶]
📌 那么凶
→Nuance: 同为询问刚才发生何事