《The First Jasmine》 S1·E27 (25:47)
HSK 5
yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn
已将本侯视为心腹大患
“she has already regarded me as a mortal threat.”
《The First Jasmine》
S1·E27
TIMECODE: 25:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wèi bǎo yòu zhǔ jiāng shān
为保幼主江山
“Now, to protect the Emperor's throne,”
yǐ jiāng běn hóu shì wèi xīn fù dà huàn
CURRENT FOCUS
已将本侯视为 心腹大患
“she has already regarded me as a mortal threat.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè xiē nián
这些年
“All these years, she has promoted Yuan Fang and Gongshu Yang,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E27 (25:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus