《The Knockout》 S1·E15 (12:50)
HSK 4
cóng jīn wǎng hòu nǐ jiā lǐ shì quē chī de chuān de yòng de
从今往后 你家里是缺吃的 穿的 用的
“From now on, if you need any food, clothes and goods,”
《The Knockout》
S1·E15
TIMECODE: 12:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiǎn tǎo
我检讨
“I'll reflect on myself.”
cóng jīn wǎng hòu nǐ jiā lǐ shì quē chī de chuān de yòng de
CURRENT FOCUS
从今往后 你家里是缺吃的 穿的 用的
“From now on, if you need any food, clothes and goods,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jiù zhí jiē shàng cūn wěi huì lái qǔ bù xiǎng zuò fàn le
“just collect them from the village committee. If you don't want to cook,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E15 (12:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus