会考虑加入他们的队伍吗

“consider joining their team?”

《Road to Success》 S1·E12

TIMECODE: 27:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiào liàn

教练

“Will Coach...”

huì kǎo lǜ jiā rù tā men de duì wǔ ma CURRENT FOCUS

“consider joining their team?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shá kǎo lǜ qù qù tā nà a

为啥考虑去去他那啊 →

“Why would he consider going to them?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“thinking for the joint operation.”

《Road to Success》 S1·E12 (27:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus