那要这位顾姑娘她要是输了呢

“What if this Miss Gu... loses?”

《A Splendid Match》 S1·E20

TIMECODE: 14:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā yào shì yíng le yé jiù qù gēn tā bǐ yé

她要是赢了爷就去跟她比爷 →

“If she wins, I will go compete with her. Young Master.”

nà yào zhè wèi gù gū niáng tā yào shì shū le ne CURRENT FOCUS

“What if this Miss Gu... loses?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shū le

输了

“Loses?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“has caught our Miss Gu's eye.”

《A Splendid Match》 S1·E20 (14:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus