《My Destiny》 S1·E14 (34:53)
HSK 4
wǒ men suǒ yǒu de huò quán dōu fā chū qù le zhēn de
我们所有的货 全都发出去了 真的
“All our goods have been sold wholesale! Really?”
《My Destiny》
S1·E14
TIMECODE: 34:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me le zěn me le zěn me le fāng wǎn zhī tài lì hài le
“What happened? What's going on? Fang Wanzhi is so awesome!”
wǒ men suǒ yǒu de huò quán dōu fā chū qù le zhēn de
CURRENT FOCUS
我们所 有的 货 全都 发出去了 真的
“All our goods have been sold wholesale! Really?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge jiā lǐ nà xiē ne
那个家里那些呢
“What about those in the house?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E14 (34:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus