《River Sunset》 S1·E32 (41:09)
HSK 4
kǒu kǒu shēng shēng shuō yào bǎo hù wǒ
口口声声说要保护我
“You keep claiming you want to protect me,”
《River Sunset》
S1·E32
TIMECODE: 41:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zěn me zhī dào jūn tǒng yào tōu xí wǒ men
你怎么知道军统要偷袭我们
“How did you know Military Intelligence would ambush us?”
kǒu kǒu shēng shēng shuō yào bǎo hù wǒ
CURRENT FOCUS
口口声声说 要 保护 我
“You keep claiming you want to protect me,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi shén me zāo dào xí jī de rén shì wǒ men
为什么遭到袭击的人是我们
“but why were we the ones attacked?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E32 (41:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus