如果你不吃饭的话你把你身体累垮了谁照顾她

“If you don't eat and ruin your health, who will take care of her?”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22

TIMECODE: 08:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā dōu zhè yàng le

她都这样了

“that she is like this.”

rú guǒ nǐ bù chī fàn de huà nǐ bǎ nǐ shēn tǐ lèi kuǎ le shuí zhào gù tā CURRENT FOCUS

“If you don't eat and ruin your health, who will take care of her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yà rèn shí wǒ zhī qián

娅认识我之前

“Before Ya met me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He shouldn't ruin his health by starving.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (08:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus