《The Silent Rift》 S1·E6 (06:45)
HSK 4
jǐng chá xíng xùn bī gòng le
警察刑讯逼供了
“The cops are torturing me. You got all that on tape, right?”
《The Silent Rift》
S1·E6
TIMECODE: 06:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎ shǒu sōng kāi
把手松开
“Let go.”
jǐng chá xíng xùn bī gòng le
CURRENT FOCUS
警察 刑讯逼供 了
“The cops are torturing me. You got all that on tape, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu lù xià lái le ba
都录下来了吧
“The cops are torturing me. You got all that on tape, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E6 (06:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus