《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E36 (40:23)
HSK 7
cóng lái méi yǒu hán hú guò
从来没有含糊过
“never hesitating.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E36
TIMECODE: 40:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiān zhǔ dài zhe wǒ men chí chěng jiāng chǎng nán zhēng běi zhàn
先主带着我们 驰骋疆场 南征北战
“The late governor led us to gallop on the battlefield, fighting north and south,”
cóng lái méi yǒu hán hú guò
CURRENT FOCUS
从来没有含糊过
“never hesitating.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hē
喝
“Drink!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E36 (40:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus