《A Splendid Match》 S1·E33 (02:10)
HSK 4
duō shǎo yín zi zhào fù
多少银子 照付
“Name your price, and we will pay in full.”
《A Splendid Match》
S1·E33
TIMECODE: 02:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè pī mián yī jiù dāng shì dài jiā wèn nǐ mǎi de
这批棉衣 就当是戴家问你买的
“Let's just say the Dai family is buying these coats from you.”
duō shǎo yín zi zhào fù
CURRENT FOCUS
多少银子 照付
“Name your price, and we will pay in full.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu tīng nín de
都听您的
“It's your call.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E33 (02:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus