话不能说这么早啊

“don't speak too soon.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 32:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎo duàn zǒng

小段总

“Mr. Duan Jr.,”

huà bù néng shuō zhè me zǎo a CURRENT FOCUS

“don't speak too soon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suī rán shuō wǒ men jiǔ diàn jīng yíng yǒu xiē wèn tí

虽然说我们酒店经营有些问题

“Although our hotel has some operational issues,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Not so fast.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (32:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus