李家必定万死不辞

“the Li family will not hesitate to sacrifice everything.”

《The Heir》 S1·E40

TIMECODE: 06:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòu yǐ wǒ jiā shī chuán zhī mò qián lái tiǎo xìn wú lùn shì wèi jiā wèi guó

又以我家失传之墨前来挑衅无论是为家为国

“they're using our family's long-lost ink to provoke us. Whether for the family or the state,”

lǐ jiā bì dìng wàn sǐ bù cí CURRENT FOCUS

“the Li family will not hesitate to sacrifice everything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gōng zhǔ fàng xīn lǐ mò bì dāng jié jìn quán lì

公主放心李墨必当竭尽全力 →

“Please rest assured, Your Highness. Li Ink will do its utmost”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I swear to protect the Li family”

《The Heir》 S1·E40 (06:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus