李墨若有需要 我愿将潘家祖传手稿奉上
“If Li Ink needs it, I am willing to offer the Pan family's heirloom manuscript”
THE DIALOGUE REEL
潘墨如今虽已落没 但几百年之前曾与李墨齐名
“although Pan Ink has declined now, it was as famous as Li Ink hundreds of years ago.”
李墨 若有需要 我愿将潘家祖传手稿奉上
“If Li Ink needs it, I am willing to offer the Pan family's heirloom manuscript”
助李家姐姐做成六合墨 好
“to help you make Liuhe Ink. Good.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Huang Ink is willing to vouch for Li Ink!”
“how will you explain it to Li Ink?”
“I've already heard about your family's troubles.”
“really have wanted to stand by and watch Li Ink and Seventh Grandmother be put in such a difficult position?”
“I, Pan Ruogu of Pan Ink, vouch for the Li family.”
“compared to the Tian Ink,”